KY是网络流行词,意思是没眼力见、不会按照当时的气氛和对方的脸色做出合适的反应。比如,别人都在为某件事伤感时,而你却在那开玩笑,打闹。KY这个词最开始被中学生使用,于是很快就流行起来了。发展到后来,就出现了KY式日语,具体讲来,就是取相应日语短语的罗马音的前字母。
“ky”的具体含义:该词表面意思是读不懂空气。深层含义是指大家都在做一件事情或者在讨论某种事情时,有人做一些很奇怪格格不入的事情和发言等,破坏气氛没有眼力见的人。举个例子像一群人在讨论香水的味道那个好时,某人来一句中午吃的韭菜不错时,别人会说他KY。